Despre carte: 2009 / Bătălia de gheață se apropie. Polițistul Vasily Burtsev, care s-a trezit în secolul al XIII-lea, are două scopuri: să-și returneze a răpit soția și a opri asaltul agresorilor germani asupra Rusului. Mai mult, prima problemă nu poate fi rezolvată fără rezolvarea celei de-a doua. Dar cum să obții victoria dacă nu numai „porcul” ordinului va participa la bătălia viitoare, ci și noul aliat al cruciaților - SS Zeitkommando. Naziștii, aruncați în trecut, intenționează să schimbe cursul istoriei. Mitralieri cu Schmeiser, motociclete grele cu mitraliere în sidecar, tancuri și Messerschmitt - acesta este genul de inamic cu care rușii vor avea de-a face pe lacul Peipus. Nicio șansă de a câștiga bătălia? Burtsev, care s-a alăturat armatei lui Alexandru Nevski, nu crede așa. Cartea este publicată într-o ediție nouă, a autorului.